Translation for "vertrauensbildend" to english
Translation examples
Als vertrauensbildende Maßnahme, wie Ihr Menschen das nennt.
And as a confidence-building measure, as you humans call it.
Nennen Sie’s eine gegenseitige vertrauensbildende Geste.
Call it a mutual confidence-building gesture.
Im Sprachgebrauch einiger Pädagogen könnte das vertrauensbildende Maßnahme heißen, aber ich halte das für keine korrekte Analyse.
In the parlance of some educators this might be called confidence building, but I don’t think that is a correct analysis.
»Das heißt, daß wir zunächst mal einseitige, vertrauensbildende Gesten austauschen«, sagte Coleman.
“This means we begin by exchanging mutual unilateral confidence-building gestures,” Coleman said.
Tatsächlich handelte es sich bei der ganzen Sache aber mehr um eine vertrauensbildende Maßnahme als um gute Bankenpraxis, und in den acht Tagen, die die Schalter geschlossen blieben, hatte die Regierung keineswegs die Bücher aller Banken geprüft.
The entire episode was more about confidence building than sound banking practice, since the government had not in fact examined the books of every bank in the country during the eight days they were closed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test