Translation for "vertragliche rechte" to english

Vertragliche rechte

• contractual rights
• contractual right

Translation examples

contractual rights

Sicher, die vertraglichen Rechte von Golems sorgten heute dafür, dass man ihnen keine Körperform mehr aufzwingen durfte.
True, Golem contractual rights were now such that imposition of body form was no longer allowed.

Wir, die wir uns die Frische der Jugend bewahrt hatten und gegen die Korruption wehrten, würden die Mars-Universität auf dem Landweg erstürmen und unsere vertraglichen Rechte durchsetzen.
We who had kept the freshness of youth, and would not stand for corruption, intended to storm UMS overland and assert our contractual rights.

Das Konsortium hatte das vertragliche Recht, diese Briefe durchzusehen, gelungene Passagen abzuschöpfen und als ›Journalismus vom Mars‹ unter seinem Namen zu veröffentlichen, nachdem sie von Lektoren stilistischen Feinschliff bekommen hatten und von Axelrod lizensiert worden waren.
The Consortium had contractual rights to see these group letters, scooping off any reasonably good writing for “on Mars” journalism pieces under their bylines, polished up by staff and licensed out by Axelrod.