Translation for "vertont" to english

Vertont

verb

• set to music
• add a soundtrack to

Translation examples

set to music verb

Gedichte waren für sie geschrieben und vertont worden.
Poems had been written for her, and set to music.

Sie hatte einen Memorystick beigelegt, der ihre Zeilen in vertonter Form enthielt.
She’d enclosed a memory stick of the poem set to music.

Ihr Hosenanzug war leuchtend violett, und jede Geste wirkte so, als sollte sie eigentlich vertont werden.
Her suit was bright purple and her every gesture seemed as if it should have been set to music.

John war selbst der Meinung, der Text sei »vertonte Psychoanalyse«, und bezeichnete dieses Lied und Help!
John himself always said the lyric was “psychoanalysis set to music” and declared it and “Help!”

Er brachte damals ein Lied mit; es waren Verse eines deutschen Dichters, die er vertont hatte… Das Lied gefiel uns, nicht wahr, Greti?
On that first visit he brought a song with him; verses by a German writer he'd set to music. We liked it, didn't we, Greti?"

Die jüngsten Schauspielschüler bei uns hatten die Sprechrollen der Elfen bekommen, wurden jedoch von einem halben Dutzend Kinder aus dem Haushalt des Lord Chamberlains begleitet, für die mein Bruder drei Lieder geschrieben hatte, die von Phil vertont worden waren.
The company’s youngest apprentice boys had the fairies’ speaking parts, but they were accompanied by a half-dozen children from the Lord Chamberlain’s household for whom my brother had written three songs that Phil had set to music.