Translation for "vertikale bewegungen" to english

Vertikale bewegungen

• vertical movements

Translation examples

vertical movements

Dies lag eindeutig an der Schwierigkeit, den Übergang von der horizontalen zur vertikalen Bewegung zu koordinieren.
The problem was clearly the difficulty of co-ordinating the transition from horizontal to vertical movement (exactly like a novice RAF pilot mastering the tricky technique of landing a vectored-thrust Hawker Harrier “Jump Jet”).

Das riesige Rohr hing in einer Art Gerüst, das seine vertikalen Bewegungen steuerte, und das ganze Gerät konnte auf einer ringförmigen Lagerung rotieren.
The enormous barrel was surrounded by a gantry-like structure which controlled its vertical movement, and the whole framework could rotate on a circular track.

Indem er mit dem Stab die vertikale Bewegung kontrollierte und mit dem Finger auf den schwarzen Punkt in der Mitte der linken Scheibe drückte, um die Geschwindigkeit vorzugeben, bewegte er den Sessel den Gang entlang.
Using the rod to control vertical movement, and pressing on the central black spot of the left disc to control speed, he moved the chair down the corridor.

Während der erzählt habe, jüdische Jungen würden in den Bund mit Gott auf genommen, indem man bei ihnen einen kleinen Schnitt in die Vorhaut machte, habe er mit dem Zeigefinger eine kleine, vertikale Bewegung über sein Brustbein gemacht.
While he told them that little Jewish boys were included in the covenant with God by giving them a cut in their foreskin, he had made a short vertical movement over his breastbone.