Translation for "verteilungssystem" to english

Verteilungssystem

• distribution system

Translation examples

distribution system

Wenn es auch jetzt gefällig wäre, in mein Büro einzutreten, Erhabene, kann ich euch das revidierte Verteilungssystem für die Zeitreisenden vorlegen, das den vorübergehenden Ausfall der Karawanen nach Finiah berücksichtigt.
Now, if you'd care to step into my office, Exalted Ones, I can go over the revised distribution system for the time-travelers that compensates for the temporary suspension of the Finiah run.

Saram hingegen hatte zügig Wiederaufbau geleistet: Fast drei Häuser pro Tag waren unter seiner Ägide aus dem Schutt wiedererstanden; er hatte die Brunnen reinigen lassen und ein rudimentäres Verteilungssystem aufgebaut.
Saram, on the other hand, had been building houses out of rubble at the rate of almost three a day and had had the town's wells cleaned out and a rudimentary distribution system set up.

Schließlich wurde die gesamte Fracht von Portfire Associated Groups aufgekauft, dem wichtigsten pharmazeutischen Großhändler der Region – sie wollten ihre Vorrangstellung sichern, jede Konkurrenz unterdrücken, ihre Preise hoch und ihr Verteilungssystem intakt erhalten, ohne sich mit Abtrünnigen herumärgern zu müssen, die bereit waren, an den Rändern für Discountpreise zu arbeiten.
In the end the entire consignment was bought by Portfire Associated Groups, the main pharmaceutical distributor for the area—they wanted to maintain their preeminence, suppress competition, and keep their prices high and their distribution system intact, free from defectors willing to work on the fringes for a discount.