Translation for "verteilung nach" to english

Verteilung nach

• distribution according to
• distribution of

Translation examples

distribution according to

Es war wirklich sehenswert, wie ordentlich es zuging, nicht eine Kartoffel zuviel oder zuwenig. Ane Maria war dabei eine große Hilfe, sie kannte die ganze Bucht und konnte die Verteilung nach der Größe der einzelnen Familien regeln, bei ihr nützte es auch nichts, irgendwelche Schliche anzuwenden und zwei Notleidende aus demselben Hause zu schicken.
It was a miracle to behold in what an orderly fashion the affair proceeded, not a single potato too many or too few. Ane Maria was a great help; she knew everyone in Polden and could regulate the distribution according to the size of each family.

distribution of

Keine Frage, die Verteilung war der Knackpunkt.
Distribution was the problem with it, no question.

Durch ordentliche Verteilung der Vorräte.
A proper distribution of food.

Die Verteilung der Insekten war leicht.
Distribution of the bugs would be easy.

Schauen Sie sich einmal die Verteilung an.
"Especially if you look at how they're distributed.

Mit der Verteilung bin sehr vorsichtig.
I am very careful about how they are distributed.

Seht hier, die Verteilung des Gewichts ist anders.
See, here, the weight distribution is different.

Besteuerung Die Verteilung der Belastung durch Unternehmenssteuern
Distribution of the Corporate Tax Burden

Die Verteilung der menschlichen und tierischen Bevölkerung.
The distribution of human and animal populations.