Translation for "verteidigungswall" to english
Translation examples
»Einen Verteidigungswall für den Krieg.«
“The defensive wall, for the war.”
Wir haben den größten Teil des Verteidigungswalls fertig.
“We’ve gotten the better part of the defensive wall finished.
Sie ließen die Baustellen und den Verteidigungswall hinter sich und gingen tiefer in den Pass hinein.
They left the staging areas and the defensive wall behind and proceeded through the pass.
Sein Ruf hallte durch die leere Gegend und wurde von den strengen Verteidigungswällen zurückgeworfen.
His call echoed around the empty place, rebounding from the stern, defensive walls.
Der Verteidigungswall auf der Landseite war in einem Zustand der Baufälligkeit, die zeigte, dass hier jahrelang niemand mehr gearbeitet hatte.
The defensive wall on the landward side had reached a level of disrepair that reflected years of neglect.
Daher waren der Stadt Verteidigungswälle gewachsen, was Vorrang des Ortes und die Dichotomie des wir und sie weiter betonte. Das Zivilisierte und das Unzivilisierte.
That was why the city had sprouted defensive walls, further emphasizing the primacy of place and the dichotomy of we and they, the civilized and the uncivilized.
Die Baracke lag am Rand einer schlammigen Straße im Schatten eines Teilstücks des Verteidigungswalles, einer fünfhundert Meter langen steilen Aufschüttung von polymergebundenem Erdreich, das oben mit einem Stacheldrahtverhau gekrönt war.
The hut was beside a muddy road in the shadow of part of the defensive wall, a five hundred metre long slope of polymer-bonded dirt that rose steeply to its crown of tanglewire.
Der Verteidigungswall aus Koniferen beschrieb einen leichten Bogen, erstreckte sich auch entlang der Rückseite des Hauses und beraubte es damit jeglicher Aussicht auf die Bäume dahinter und darunter, die zum Park der Bentley Priory gehören mussten.
The defensive wall of conifers turned a corner and cut across behind the house as well, robbing it of a last glimpse of the trees beyond and below, which must be the parkland of Bentley Priory.
Zwischen den Wohnhäusern, Läden, Lagern, Ställen und anderen Bauten verliefen drei massive Verteidigungswälle, horizontal in den Hang des Berges gesetzt, der unterste beinahe schon auf Höhe der Ebene.
Running among the homes, shops, storehouses, stables, and other structures were three more massive defense walls, stepped evenly down the side of Mont Challerain, the lowest one nearly at the level of the plain.
auf der anderen Seite einer Fußbrücke über einen spiegelnden Teich, hielt einer von Shrynes bewaffneten Komplizen vier königliche Wachen in Schach, während der andere Fang Zar auf ein Tor im Verteidigungswall zuzerrte, hinter dem sicher ein Fluchtschiff auf die Verschwörer wartete.
the far side of a footbridge that crossed a gentle curve of reflecting pool, one of Shryne's armed accomplices was holding four Royal Guards at bay while the other was all but dragging Fang Zar toward a gated breach in the palace's defensive wall, beyond which the conspirators surely had a getaway craft waiting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test