Translation for "verteidigungsinitiative" to english

Verteidigungsinitiative

• defense initiative

Translation examples

defense initiative

Nun, Kumar natürlich, aber wer sonst außer ihm?) war die Kommandantin der Verteidigungsinitiative Addeh, ja?
Well, Kumar, of course, but other than him?) was the commander of the Addeh Defensive Initiative, yes?

Ich bin intensiv an der Strategischen Verteidigungsinitiative betei-ligt, den Weltraumwaffensystemen, die jeder ›Star Wars‹ nennt. Wenn Sie Feinde haben, werde ich sie bekämpfen.
I am deeply involved in the Strategic Defense Initiative, the space weapons systems which everyone calls 'Star Wars.' If you have enemies, I will fight them.

• der Verteidigungsinitiative Addeh (geführt von einer eiskalten Frau aus Salzburg namens Ruth Kemner und gefördert von einer derart unterschiedlichen und häufig wechselnden Mitgliedschaft, dass nicht einmal die Anführerin sagen kann, für wen sie eigentlich kämpft)
• the Addeh Defensive Initiative (which is run by a frosty woman from Salzburg named Ruth Kemner and distinguished by a membership so varied and changeful that not even she actually knows on whose behalf she is fighting)

Die Räume der Strategischen Verteidigungsinitiative SDI lagen direkt unter den Läden und nahmen einen Raum ein, der bisher Bussen und Taxis vorbehalten gewesen war –, ehe das Auftauchen von Autobomben das Verteidigungsministerium zu dem Schluß gebracht hatte, daß Fahrzeuge unter dem E-Ring keine brillante Idee waren.
The Strategic Defense Initiative Office was beneath the Pentagon's shopping concourse (its entrance, in fact, directly under the pastry shop), a space about a thousand feet long that had previously been the bus and taxi stand—before the advent of car bombs had persuaded the nation's defense community that automobiles were not all that fine a thing to have under the E-ring.