Translation for "verteidigungshaltung" to english

Verteidigungshaltung

• defensive stance
• defense entertainment

Translation examples

defensive stance

Dann sprang er zurück und nahm eine Verteidigungshaltung ein.
He skipped backwards, settling into a defensive stance.

Seine Männer nahmen Verteidigungshaltung ein oder rollten sich in Deckung.
His men were assuming defensive stances and rolling for cover.

Sammy krempelte die Ärmel hoch und nahm Verteidigungshaltung ein.
Sammy rolled up the sleeves of his work shirt and assumed a defensive stance.

Aurox schaffte es, wieder auf die Füße zu kommen, und nahm Verteidigungshaltung ein, gerade rechtzeitig, ehe Kalona ihm einen weiteren Schlag ins Gesicht versetzen konnte.
Aurox was able to gain his feet, where he took a defensive stance just in time for Kalona to send another stinging blow to the other side of his face.

Der Bildschirm stieß einen schrillen Pfeifton aus, der Jim so alarmierte, dass er sich für den Bruchteil einer Sekunde zu einer Angriffs- oder Verteidigungshaltung zusammenduckte, bevor er erkannte, was dieses Geräusch war, und er sich wieder aufrichtete.
And the wall screen whistled at him, startling Jim so badly that he spent a fraction of a second crouching toward an attack-or-defense stance before he realized what the sound was and straightened up again. "Screen on,"

Wir waren gerade an dem Pflock vorbeigekommen, als plötzlich eine Gestalt aus dem Wald trat und Dimitri den Weg versperrte. Beim Anblick des Neuankömmlings ging er sofort in Verteidigungshaltung und entspannte sich dann, als er sah, dass es eine Dhampir-Frau war.
We had just passed the stake when a figure suddenly stepped out of the woods and onto the path in front of Dimitri, who struck a defensive stance at the sight of the newcomer and then relaxed when he saw it was a dhampir.