Translation for "verteidigungsfonds" to english

Verteidigungsfonds

• defense fund

Translation examples

defense fund

»Das Volkskomitee für Freie Philippinen, der Verteidigungsfonds zur Befreiung der Rosenbergs, die Nationale Allianz für Soziale Gerechtigkeit, die...«
The People's Committee for a Free Philippines, the Free-the-Rosenbergs Defense Fund, the National Alliance for Social Justice, the--

Bitte, schlage, quäle, schikaniere und löchere die beiden Dummköpfe, damit sie ihren Beitrag zu meinem Verteidigungsfonds leisten.
Please torment, harass, vex, heckle, and badger those two blockheads until they honor their commitments to my defense fund.

Später sammelten die Kollegen von der Bezirksstaatsanwaltschaft einen Dollar pro Mann für einen »Bugliosi-Verteidigungsfonds« und erstatteten meiner Frau die Summe.
Later the deputy DAs in the office put up a buck each for a “Bugliosi Defense Fund” and reimbursed her.

Alle Nachbarn wollten uns Blumen schicken, aber wir sagten, eine Spende in unserem Namen an die Nationale Sauna-Beratung oder den Verteidigungsfonds für Sexualstraftäter wäre uns lieber.
The neighbors all wanted to send flowers but we said we’d prefer them to make a donation in our name to the National Sauna Advisory Board or the Sex Offenders Defense Fund.

Und auf sie ist auch zurückzuführen, dass die erste Spende an den Verteidigungsfonds für Lisl Auman von Gerald Lefcourt aus New York kam, dem damaligen Präsidenten der Nationalen Strafverteidigervereinigung.
That is also why the first contribution to the Lisl Auman Defense Fund came from Gerald Lef-court of New York, then the President of the National Association of Criminal Defense Lawyers.