Translation for "vertauscht mit" to english

Vertauscht mit

• swapped with
• exchanged

Translation examples

swapped with

Die man mit einer Übungsattrappe vertauscht hatte?
Swapped out for a training dummy?

Vera und ich haben jetzt unsere Rollen vertauscht.
Vera and I have informally swapped roles.

Er vertauschte den silbernen Pinsel gegen einen schwarzen.
He swapped out the silver paintbrush for a black one.

Buncan vertauschte sein Schwert unverzüglich gegen die Duar.
Buncan immediately swapped the sword for his duar.

Die Zeit konnte nun in gewissem Grad mit dem Raum vertauscht werden.
Time could, to some extent, be swapped with space.

»Er war der Einzige, der erkannt hat, dass es jemand vertauscht hatte!«
“He’s the only one who realized there had been a swap!”

Talia grinste und vertauschte Schnees Messer mit einem ihrer eigenen.
Talia grinned and swapped Snow’s knife with one of her own.

Ich grinste zurück und vertauschte den rosafarbenen Lippenstift gegen einen roten.
Grinning back, I swapped the pink lip gloss for a red one.

»Nicht genug, um ihm zu sagen, dass er die Schwerter vertauscht hatte«, sagte Hermine.
“Not enough to tell him that he had swapped the swords,” said Hermione.

Ich vertauschte den Zauberstab mit der Pistole und öffnete gleichzeitig die Trommel der Pistole.
I swapped the wand for the gun, ejecting the clip as I pulled it out.

exchanged

Weshalb haben Sie es vertauscht?
Why did you exchange it?

Er vertauschte sie mit der roten und sah sich um.
He quickly exchanged the light red ones for these, then looked around.

Auf diese Weise hat er nur eine beschränkte Sicht der Krankheit durch eine andere vertauscht.
He has thus exchanged one partial view of disease for another.

Zahnärztin Knabe erzählte die Geschichte vom vertauschten Kind.
Frau Knabe, the dentist, was telling the story of the exchanged child.

Er hat seine Butler-Livree mit einer Rauhlederjacke und Bluejeans vertauscht.
He’s exchanged his butler’s rig for a brushed suede jacket and blue jeans.

Es war gut, dass Sie die Gläser vertauscht haben.« Florences Blick war abwesend geworden.
It was a good thing you exchanged the jars.’ Florence’s gaze had grown absent.

Bloch erblickte einen Mann, der, auf einer Leiter stehend, die Lettern für den Film mit den Lettern für den morgigen Film vertauschte.
Bloch saw a man on a ladder exchanging the letters of the film for tomorrow’s title.

Sie hatte ihre hochstehenden Haare mit Brillantine lackiert und das gepunktete Halstuch gegen ein abgetragenes rotes Samtband vertauscht.
She had varnished her upended hair with brilliantine, and exchanged the polka-dot neckerchief for a frayed red ribbon.

Im Laufe des Abends muß er seine modische Sportjacke gegen eine schwere Nylonjacke vertauscht haben, dachte ich.
At some time during that evening, I thought, he must have exchanged his fashionable sport coat for a heavy nylon jacket.