Translation for "versüssen" to english

Versüssen

verb

• sweeten

Translation examples

sweeten verb

Versüßen Sie mir die Sache.
Give me a sweetener.

Ich könnte den Handel versüßen.
I could sweeten the deal.

Vielleicht könnte ich die Speise noch etwas versüßen…
Perhaps I could sweeten the pot--

Sie werden deinen Atem versüßen, meine Kleine.
“ ’Twill sweeten yer breath, my chick.

Sie brauchen es mir nicht zu versüßen, Fermín.
‘There’s no need for you to sweeten it for me, Fermín.

Wir müssen das Gericht für mich noch versüßen.« »Womit?«
We have to sweeten the pot." "With what?"

die eine, bittere Erkenntnis war nicht zu entschärfen oder zu versüßen.
no softening or sweetening of that one acidic message.

und der Zucker soll deine bittere Zunge versüßen.
and the sugar is to sweeten your bitter tongue.

Und ich würde es ihr mit dem Hinweis auf das Weihnachtsfest bei Hofe versüßen …
And I would sweeten it with the hint of Christmas at court.

»Gerüchte über verborgenen Schatz versüßen den Handel.«
“Rumors of lost treasures sweeten the deal.”