Translation for "versöhnungsbewegung" to english
Versöhnungsbewegung
Translation examples
Wissenschaftler und Künstler und Anführer der Friedens – und Versöhnungsbewegung.
Scientists and artists, and leaders of the peace and reconciliation movement.
Der Bürgermeister der Stadt hatte uns und viele andere Angehörige der Friedens – und Versöhnungsbewegung festnehmen lassen.
The city’s mayor had arrested us, and many others involved in the peace and reconciliation movement.
Die Gefangenen – ehemalige Politiker und Anführer der Friedens – und Versöhnungsbewegung – und die Vertrauensleute, die sie überwachten, wurden größtenteils sich selbst überlassen.
The prisoners, former politicians and leaders of the peace and reconciliation movement, and the trusties who supervised them, were mostly left to their own devices.
Sie war mit der Genzauberin Avernus befreundet und hatte gelegentlich mit ihr zusammengearbeitet. Außerdem war sie ein Mitglied der Friedens – und Versöhnungsbewegung gewesen, weswegen sie von der DMB nach dem Krieg ins Gefängnis gesteckt worden war.
She’d been a friend and occasional collaborator with the gene wizard Avernus, and had also been involved with the peace and reconciliation movement, and that was why she had been put in jail by the TPA after the war.
Sie mussten sich diversen Einwänden stellen, insbesondere von einer Gruppe unter der Führung Mary Jeanrenauds. Diese war nicht nur die Älteste unter den Freien Außenweltlern, sondern vor dem Krieg auch eine Anführerin der Friedens – und Versöhnungsbewegung gewesen.
But they had to field numerous objections, principally from a group led by Mary Jeanrenaud, who was not only the oldest member of the Free Outers, but had been one of the leaders of the peace and reconciliation movement before the war.
Jetzt wachten sie über Hunderte von Anhängern des gewaltfreien Widerstands, Verweigerer und ehemalige Politiker und Anführer der Friedens – und Versöhnungsbewegung, die in die stinkenden Tunnel des Hochsicherheitsgefängnisses gepfercht waren, das von den Europäern außerhalb von Xamba auf der Rhea erbaut worden war.
now, they supervised and controlled hundreds of nonviolent protesters, refuseniks, former politicians and leaders of the peace and reconciliation movement, all of them crammed into the reeking tunnels of the maximum-security prison built by the Europeans outside Xamba, Rhea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test