Translation for "versuchung erlegen" to english

Versuchung erlegen

• succumb to temptation
• temptation succumbed

Translation examples

succumb to temptation

Sie war der Versuchung erlegen, das stimmte.
She had succumbed to temptation, that was true.

Nacht für Nacht war er so stark gewesen, aber am Ende war er der Versuchung erlegen, obwohl er Trish liebte.
He’d been so strong, night after night, but in the end, in spite of loving Tish, he’d succumbed to temptation.

Sie reinigte gerade im zehnten Stock einen Teppich, als die Wehen einsetzten, aber sie arbeitete weiter, denn sie verstand die Zeit bis zur Geburt nicht zu berechnen, und sie war auch wütend auf sich selber, weil sie damals der Versuchung erlegen war, die sie nun mit dieser peinlichen Schwangerschaft bezahlte.
She was on a tenth floor scrubbing the stains from a carpet when she felt her first pangs; she continued working, however, because she was not sure how to time the delivery, and because she was furious with herself for having succumbed to temptation, paying with a shameful pregnancy.