Translation for "versuchter raub" to english

Versuchter raub

• attempted robbery

Translation examples

attempted robbery

Diesmal für versuchten Raub, eine Bundesangelegenheit.
It was for attempted robbery, a federal beef.

Wir haben einen Bankraub, versuchten Raub, Besitz von Heroin.
We’ve got bank robbery, attempted robbery, possession of heroin.

Und Herr Tsurumaki verzichtet darauf, Sie wegen versuchten Raubes vor Gericht zu bringen.
And Mr Tsurumaki will not sue you for attempted robbery.

Wir hatten hier eben einen versuchten Raub des Book of Kells, und es gibt bestimmte Verfahrensweisen, die befolgt werden müssen.
We’ve just had an attempted robbery of the Book of Kells, and there are certain protocols that must be followed.

An anderer Stelle habe ich die Ereignisse der letzten Tage dargelegt, die sich um Lionel Stern, den versuchten Raub des Buches Sohar und den Mord an Mr. Rupert Selig zugetragen haben.
I have set down elsewhere the events of the past few days surrounding Lionel Stern, the attempted robbery of the Book of Zohar, and the murder of Mr. Rupert Selig.

Gasselik war, nicht zuletzt auf Grund zweier Vorstrafen wegen Diebstahls und versuchten Raubes, zu drei Jahren Haft verurteilt worden, davon zu neun Monaten unbedingt, wegen vorsätzlicher schwerer Körperverletzung, wie es hieß, und alle hatten das ziemlich in Ordnung gefunden.
Not least because he had two previous convictions for theft and attempted robbery, Gasselik was sentenced to three years’ imprisonment—nine months of which was suspended—for grievous bodily harm with intent, as it was called. Everybody considered that a fair outcome.