Translation for "versucht an" to english

Versucht an

• tried on
• trying to

Translation examples

tried on

Ich versuchte es. Und wie ich es versuchte!
I tried to. Demonation, how I tried!

Er versucht es und scheitert, versucht es und scheitert.
It tries and fails, tries and fails.

Er versuchte es vor sich zu sehen, versuchte zu denken.
He tried to see it, tried to think.

Ich hab’s versucht und wieder versucht… nichts funktioniert.»
I've tried and tried…nothing works."

„Hat er versucht, dich zu beleidigen?” „Er hat es versucht.
“Has he tried to hurt you?” “He’s tried.

Wir haben es versucht, glaub mir, wir haben's versucht.
We’ve tried, believe me, we’ve tried.

trying to

Er versucht nur, dich loszuwerden. Versucht?
He’s trying to cut you loose. Trying?

Seit er in Westish war, versuchte und versuchte und versuchte er zuzunehmen.
Ever since he’d arrived at Westish he’d been trying, trying, trying to gain weight.

Aber er versucht es, und wie er es verdammt nochmal versucht.
But he’s trying, fuck knows he’s trying.

Man versucht, sich nicht darum zu kümmern, man versucht zu atmen.
You try not to care, you try to breathe.

Ich habe versucht, es dem König zu sagen, ich habe versucht, ihn umzustimmen.
I was trying to tell the king, trying to convince him.”