Translation for "versuchsdurchlauf" to english

Versuchsdurchlauf

• trial run
• try passing

Translation examples

trial run

»Der gesamte Luftverkehr wurde abgestellt, als sie den Versuchsdurchlauf für die Versorgungsschiffe der Despayre-Runde flogen«, antwortete eine Stimme.
"There was a shutdown on all air traffic while they made the trial run of supply ships for the Despayre run," a voice said.

»Zwei Mitglieder des Operationsteams waren kürzlich bei einem Versuchsdurchlauf in einem nicht näher bezeichneten New Yorker Flughafen den Sicherheitschecks entgangen.« Das mutmaßliche Motiv war die Befreiung der inhaftierten Attentäter der Anschläge auf das World Trade Center und die US-Botschaften in Afrika.
“Two members of the operational team had evaded security checks during a recent trial run at an unidentified New York airport.” The imputed motive was freeing the imprisoned bombers of the World Trade Center and the American embassies in Africa.