Translation for "versuchen durch" to english

Versuchen durch

• try through
• try by

Translation examples

try through

Dann forderte er sie auf, noch tiefer als in ihren Körper zu gehen, tiefer als in ihre Haut, zu versuchen, durch Meditation die Zellen sichtbar zu machen und, noch tiefer, den Zellkern, der die DNA enthielt, in der sich ihre Erbinformation befand.
He asked them to go deeper than their bodies, deeper than their skins, to try through meditation to visualize their cells, which contained the DNA that was the repository of their genetic information.

try by

Ich versuche es doch, ich versuche es wirklich.
I’m trying. I’m really trying.’’

Sie können dies versuchen, sie können andere Dinge versuchen.
They can try this, they can try other things.

Ich versuche und versuche, und es hat keinen Sinn!
I try and try and it isn’t any use!”

Aber versuch … versuch, ihn nicht zu hassen, Cat.
But try… try not to hate him, Cat.

»Wir könnten es versuchen. Es kann doch nichts schaden, es zu versuchen, oder?«
We could try. There's no harm in trying, is there?

»Können Sie es nicht wenigstens versuchen? Versuchen, sich zu erinnern?«
Can you try, Tessa? Try to remember?

»Versuchen Sie es.« »Detective Neff, das kann ich nicht versuchen.
“Try it.” “Detective Neff, I cannot try it.

»Versuch es«, drängte Nasir. »Versuch dich zu erinnern.«
‘Try,’ Nazeer insisted. ‘Try to remember.’