Translation for "versteuert werden" to english

Versteuert werden

• to be taxed
• be taxed

Translation examples

to be taxed

Und die mußten dann auch noch versteuert werden. Ein Witz!
And then that was taxed in the bargain. What a joke.

»Versteuert? Das mag ich mir gar nicht vorstellen.«
‘After taxes? I don’t want to think about it.’

Goldenwave Marine interessiert sich natürlich nicht für die Frage, ob ihr Kunde seine Mäuse versteuert.
Goldenwave Marine wouldn’t be interested in knowing whether the cash had had tax paid on it.

Bei Steuerbetrug gibt es keine Verjährung, deshalb könnten die mich immer noch einlochen, weil ich das Geld aus Übersee nie versteuert habe.
There’s no statute of limitations on tax fraud, and they could still jail me for never declaring the money I made overseas.

Der Bezirksdirektor der Finanzbehörde stellte in seiner Erklärung fest, daß die siebenundzwanzig Millionen ordnungsgemäß versteuert worden waren, bevor sie in den mysteriösen Operationen von O.K. Devices verschwanden.
In an accompanying statement, the District Director of Internal Revenue stated that all appropriate income and gains taxes had been paid on the twenty-seven millions prior to their disappearance into the mysterious operations of O.K. Devices.