Translation for "versteller" to english

Versteller

• adjuster

Translation examples

adjuster

Ustinow langte herüber, um das Visier des Gewehrs zu verstellen.
Ustinov reached over to adjust the sights on the rifle.

Bei näherem Hinsehen erkannte Quiss, daß sie zu verstellen waren;
Looking at them more closely, Quiss saw they were adjustable;

Es schien, daß er seine Beine nach Belieben verstellen konnte.
apparently it could adjust its legs, like the fabulous hillside snee.

„Schau her“, sagte er zu Janet. „So kannst du ihn verstellen.
"Here," he said to Janet, "you adjust it this way.

Man konnte die Kissen für die vielen verschiedenen Spezies im Jedi-Tempel verstellen.
They were adjustable for the many species in the Jedi Temple.

»Und diese Dichtung – die man wahrscheinlich verstellen kann – ist hier an der Außenseite angebracht, damit der Stein in Position bleibt?«
And this washer - which I presume is adjustable - is fixed here on the outside to keep the stone on?

Der Spiegel über der Kommode ließ sich im Rahmen verstellen, und Innes richtete ihn so, daß er sich betrachten konnte.
The mirror above the bureau tilted in its frame, and Innes adjusted it so that he could see himself.

Du kannst deine Sachen ablegen und deinen Stuhl verstellen und – oh, anscheinend hast du ein Begrüßungskomitee.
You can set your stuff down and adjust your chair, and—Oh, looks like you have a welcoming committee.

Während Billy die Flasche an den Mund setzte und schluckte, beugte Dan sich vor und suchte den Hebel, um den Sitz zu verstellen.
While Billy tilted the bottle and chugged soda, Dan leaned over and found the seat adjustment lever.