Translation for "versteigert" to english

Versteigert

verb

• auction
• auction off

Translation examples

auction verb

Was ist das, versteigert?
What's an auction block?"

»Werden wir dann versteigert?«
Are we to be auctioned off, then?

»Und was wird versteigert?«
What is the auction piece?

Das Haus würde versteigert werden.
The building was going to be auctioned.

Ich habe sie versteigert, alle.
I sold them at auction, all of them.

Morgen ist Samstag, da wird versteigert.
Tomorrow is Saturday, and there will be an auction.

»Du wirst versteigert!« Im Bett deutete Henry dann auf seine Plüschtiere und sagte: »Du wirst versteigert!
"On the auction block for you!" In his bed, Henry would point at his stuffed animals and say, "On the auction block for you!

In dieser Woche sollte ein Holbein versteigert werden.
A Holbein was coming up for auction this week.

»Werden auch Bücher versteigert?« fragte ich.
'Are they auctioning any books?' I asked him.

auction off verb

Sein übriger Besitz soll versteigert werden.
All of his other material possessions are to be auctioned off.

Den Weinkeller haben die Brüder Macke versteigert.
The Macke brothers auctioned off the wine cellar.

Wir wurden an den Meistbietenden versteigert, dem wir mehrere Jahre zu dienen hatten.
And we were auctioned off to the highest bidder to serve for several years.

Waren die Besitzer tot, würden die Sklaven in den Besitz des Kaisers übergehen und versteigert werden.
If the owners were dead then they would become the property of the emperor and auctioned off.

Der Sheriff, las Jeff, versteigerte jemandes gepfändeten Besitz in Burney;
The sheriff, Jeff read, was auctioning off somebody’s foreclosed property in Burney;

Eine ganze Menge von dem Zeug hier hat er gekauft, kurz bevor es versteigert oder weggeworfen werden sollte.
He bought so much of this stuff when it was about to be auctioned off, or lost.

Glauben Sie denn, das wäre das erste Mal, dass Morbo unsere Leute versteigert hat?
You think this is the first time Morbo’s auctioned off our people?

Vielleicht kann ich Sie davor bewahren, auf dem Heiratsmarkt versteigert zu werden, Daniel.
I believe I can save you from being auctioned off on the marriage mart, Daniel.