Translation for "versteh's" to english

Versteh's

• get it

Translation examples

get it

Aber ich versteh's nicht – selbst ein Unsichtbarer hätte ja die Tür öffnen müssen.«
But I don’t get it—even someone invisible would’ve had to open the door.”

»Ich versteh's trotzdem nicht«, sagte Ron stirnrunzelnd.»Ich meine… es ist nur ein Zeichen am Himmel…«
"I don't get it," said Ron, frowning. "I mean…it's still only a shape in the sky…"

«Bloß nett sein», sagte Melissa. «Na, vielen Dank. Aber ich versteh's nicht.» Melissa kehrte um.
she said. “Well, thanks,” he said. “I don’t get it.” Melissa came back down the hall.

Rebus zündete sich eine Zigarette an. »Ich versteh's immer noch nicht«, gestand Rebus, während er Asche von seiner Zigarette klopfte.
Rebus lit a cigarette and bided his time till his nemesis was standing before him. “I still don’t get it,” Rebus admitted, flicking ash from the cigarette.

»Harry, ich versteh's ja auch nicht«, sagte Hermine verzweifelt.»Ich weiß nur, daß eine Menge merkwürdiger Dinge passieren, und mir gefällt das überhaupt nicht… Moody hat Recht – Schnuffel hat Recht – du mußt endlich für die dritte Runde trainieren, und zwar sofort.
"Harry, I don't understand it either," said Hermione desperately. "I just know there are a lot of odd things going on, and I don't like it.…Moody's right — Sirius is right — you've got to get in training for the third task, straight away.