Translation for "verstauchter knöchel" to english

Verstauchter knöchel

• ankle sprain
• sprained ankle

Translation examples

ankle sprain

Ein bei der Verfolgung des Felsenschmierers in der Dunkelheit verstauchter Knöchel.
An ankle sprained chasing his painter in the dark.

sprained ankle

Ich bin die mit dem verstauchten Knöchel - erinnerst du dich?
I’m the one with the sprained ankle, remember?”

Sie kann alles heilen, auch einen verstauchten Knöchel.
She can heal anything, including a sprained ankle.

Du kannst mit einem verstauchten Knöchel nicht schnell laufen.
You can’t run with a sprained ankle.”

»Sie hat einen verstauchten Knöchel und braucht Pflege«, fügte Zev hinzu.
“She has a sprained ankle and needs care,” Zev added.

Sie hatte einen verstauchten Knöchel und konnte den Rückweg zu ihrem Zeltlager nicht finden.
She had a sprained ankle and couldn’t find her way back to her camp.”

»Apple!«, ruft Nana, aber sie kann mir mit ihrem verstauchten Knöchel nicht hinterherlaufen.
‘Apple!’ Nana shouts. She can’t come after me with her sprained ankle;

Während sie den verstauchten Knöchel verband, kam sie wieder auf den Punkt zu sprechen, der sie umtrieb.
Then, while she was bandaging the sprained ankle, she returned to the subject that was on her mind.

Aber ich werde dir bei deinem verstauchten Knöchel helfen, und du wirst damit herumhumpeln, bis jemand kommt.
“I’ll help you with your sprained ankle, but you’ll be hobbling around until someone comes.

So oder so konnte man dann einen verstauchten Knöchel oder einen Riss im Fundament als zufälliges Ereignis abtun.
In either case, it would be easy to ignore a sprained ankle or a cracked foundation as just a random event.

Ihre Phantasie war geschäftig, ihre Gedanken angenehm, und die Schmerzen eines verstauchten Knöchels blieben unbeachtet.
Her imagination was busy, her reflections were pleasant, and the pain of a sprained ankle was disregarded.