Translation for "verstößen gegen" to english

Verstößen gegen

• violations of
• violations against

Translation examples

violations of

»Damit habe ich gegen die Bestimmungen verstoßen …« »Wir haben dagegen verstoßen.
“So I violate protocols—” “We violated them.

Das ist kein Verstoß.
There’s no violation.”

Sie haben dagegen verstoßen.
You are in violation.

Ein Verstoß gegen die Vorschriften.
A violation of the rules.

Hab gegen meine Bewährungsauflage verstoßen.
It violated my parole.

Oder ein Verstoß gegen Grundrecht?
Or Violation of a Basic Freedom?

Das ist ein Verstoß gegen die Duellvorschriften.
This is a violation of duel protocol.

Und wenn wir dagegen verstoßen …
If we violate those-

Sie verstoßen gegen das Seerecht.
“You’re violating maritime law.

Würden wir nicht gegen das Gesetz verstoßen?
Won’t we violate the Law?”

violations against

Die Konsequenzen waren hart: Jeder Verstoß gegen die Statuten führte zu einer Vorladung und im schlimmsten Fall zu einer Verhandlung vor dem FBR-Gremium.
The hammer had come down hard: Any violation against the Statutes led to a citation, and in the worst cases, resulted in a trial before the FBR Board.