Translation for "verstärkt sein" to english

Verstärkt sein

• be reinforced
• be strengthened

Translation examples

be reinforced

Ungleichheit wird verstärkt.
Inequality is reinforced.

»Es sind verstärkte Rakamats.«
“These rakamats are reinforced.”

Ein verstärkter Ledermantel?
Reinforced leather duster?

Der Himmel muss verstärkt werden.
The sky needs reinforcing.

Das Fensterglas ist mit Draht verstärkt.
The window is wire reinforced.

Alles in der Erinnerung wurde wieder verstärkt;
Everything recalled was reinforced;

Magisch verstärkter Stahlbeton!
Magical reinforced concrete.

Außerdem verstärkten sie sich selbst.
They also had a self-reinforcing character.

Das Holz war durch Goldbänder verstärkt.
The wood was reinforced by bands of gold.

Die Barrikaden müssten verstärkt werden.
The barricades would need to be reinforced.

be strengthened

»Kein Problem, sobald’s verstärkt ist.
"Once it's strengthened, no problem.

Die Garnison in Carcassonne musste verstärkt werden.
The garrison at Carcassona had to be strengthened.

Das werden wir nicht tun!« Stattdessen verstärkte er sie.
We shall not!’ Indeed, he strengthened it.

Seine eigene Erkenntnis dieses Banns verstärkte ihn nur;
His own awareness of it only strengthened it;

Außerdem verstärkt er die Garnisonen in Griechenland.
He is also strengthening the garrisons of Greece.

Und jedes Mal, wenn das passiert, verstärkt es die Assoziation.
And every time it does that, it strengthens the association.

Du hast eure magischen Schutzvorkehrungen verstärkt.
You strengthened your magical protections.

Er hatte die Loyalität der Geschuppten und seine Kontrolle über sie verstärkt.
Their loyalty was enhanced, and his control was strengthened.

Der Regen verstärkte die Gerüche des Waldes.
The rain had strengthened the natural scents of the forest.

Die Patrouillen rings um den Kreis wurden verstärkt.
The patrols about the Circle were strengthened.