Translation for "verständnisvollste" to english

Verständnisvollste

• most understanding

Translation examples

most understanding

Und obendrein eine überaus treue und überaus verständnisvolle Gefährtin habe.
Also made worse by my most faithful and most understanding companion.

Ganze zwanzig Minuten lang schenkte ich ihnen ein verständnisvolles Gesicht.
For twenty minutes I would wear my most understanding expression.

Überhaupt nicht. Er war sehr verständnisvoll und freut sich darauf, alles von Ihnen persönlich zu hören.
Not at all. He was most understanding and looks forward to hearing about it from your own lips.

Er will nur wissen, was du möchtest.« Ich setze mein verständnisvollstes, weiblichstes Gesicht auf.
He wants to know what you want.' I summon up my most understanding, womanly expression.

Mom und Dad sagten immer, dass ich das verständnisvollste kleine Mädchen auf der ganzen Welt sei.
Mom and Dad would always say I was the most understanding little girl in the world.

Selbst ihr Vater, der verständnisvollste Vater, den man sich nur wünschen konnte, hatte erwidert: »Angenommen, sie wäre getötet worden?«
Even her father, who was the most understanding kind of dad you could want, had replied, "What if she'd been killed?"

Das Gespräch war demzufolge wohlinformiert und intelligent, und als Verena sich danach den Damen zuwandte, fanden auch diese in ihr eine verständnisvolle und teilnehmende Zuhörerin.
The resulting conversation was as informed and intelligent as might have been expected, and when Verena turned to the women, they found her most understanding and sympathetic about their complaints.