Translation for "verständlichste" to english

Verständlichste

• most understandable
• understandable

Translation examples

most understandable

»Höchst verständlich«, räumte Mr. Beaumaris ein.
“Most understandable,” agreed Mr. Beaumaris.

McKennon dachte kurz mit gerunzelter Stirn nach, als würde sie nach der besten und verständlichsten Erklärung suchen.
McKennon frowned a moment, like a woman seeking the best and most understandable explanation.

Sie musste ihm für diese Gelegenheit seine feinste Kleidung angezogen haben, sodass ihre Sorge, diese vor Schäden zu bewahren, zutiefst verständlich war.
She must have dressed him in his best for the occasion, and so her anxiety to spare his garment from damage was most understandable.

Voller Unrast spähte er zu Tuami und der dicken Frau hinab, denn von all den erstaunlichen und unerklärlichen Geschehnissen, die er auf der Lichtung beobachtet hatte, war ihr Tun auf einmal das verständlichste und gleichzeitig doch das, worüber er sich am meisten verwunderte.
Restlessly he peered down at Tuami and the fat woman for of all the astonishing and inexplicable events that had taken place in the clearing they were at once the most understandable and at the same time the most interesting.

Lächelnd. Warum? in diesem Augenblick, als wäre dies mehr, als er ertragen könnte, fast der verständlichste Moment des Tages, zog ein Ausdruck von Verlust und Verzweiflung über sein Gesicht, anfangs vage, dann aber sofort bewusst und übermäßig.
Smiling. For what? then as if that were more than he could stand, almost the most understandable moment of the day, he sketched a gesture of loss and despair that at first vague immediately became conscious and excessive.

Meine Frau hat sich also ein wenig verändert nach dem Unglück im Hyde Park, und am verständlichsten für mich war der Umstand, daß sie, die mit Gewittern früher nie Probleme hatte, jetzt schon bei fernem Donnern oder Wetterleuchten zu schwitzen und zu zittern begann.
So my wife changed a little after the accident in Hyde Park. The most understandable part of it for me was the fact that, although she never had any problem with storms before, now she began to sweat and tremble at even distant thunder and sheet lightning.