Translation for "versprechen des kommens" to english

Versprechen des kommens

• promise of coming

Translation examples

promise of coming

„Machen wir fünfzehn draus und ich verspreche, ich komme als Erstes zu Euch, wenn ich wieder ein Geschäft tätigen möchte.“
“Make it fifteen and I promise I’ll come to you first the next time I’m looking to deal.” “I’ll give you twelve,”

»Ich verspreche, ich komme zurück, ganz egal, was passiert.« Obwohl er im Flüsterton sprach, tat er es mit großer Vehemenz. Ich glaubte ihm aufs Wort. »Ich werde auf dich warten«, versprach ich.
“I promise I’ll come back. No matter what happens.” Though his voice was only a whisper, there was a fierceness behind it. I believed him completely. “I’ll wait for you,”

Diese Hurensöhne haben sich Betsy geschnappt und sie auf das Schiff gebracht. Sie haben sie so lange gequält, bis sie ihnen verriet, wo Kirby und Sie zu finden sind. Kirby mußte versprechen zu kommen, weil er dann vielleicht Betsy helfen beziehungsweise verhindern konnte, daß mit Ihnen das gleiche geschieht wie mit Betsy.
Those bassars grabbed that Betsy girl and took her onto that boat and hurt her until she said where they could find you and find Kirby here, and made Kirby promise to come on account of being maybe able to help Betsy and to keep them from doing you like they done her.