Translation for "versinkend" to english

Versinkend

verb

• sink

Translation examples

sink verb

Das hier aber war ein schwimmendes Schloss. Oder ein versinkendes.
But it was a castle that was floating. Or sinking.

Ein langsam versinkendes Freilichtmuseum.
A slowly sinking museum.

Im Mondlicht, unter der versinkenden Sternenhand des Königs, schimmerte die Wasserlinie wie Quecksilber.
In the moonlight, under the sinking starry hand of the king, the line of water was like mercury.

Hier wurde die Kapsel aufgehalten, die zerbeult und rauchend im langsam versinkenden Wrack lag.
Battered and smoking amid the sinking wreckage, the lifepod came to a halt.

»Ich wollte damit sagen, dass sie nicht in Rom ist«, antwortet er und blickt hinaus auf die versinkende Stadt.
"Not in Rome, is what I mean," he says from his sinking city.

Woltz hatte angehalten und den Rückwärtsgang eingelegt und war zu dem schnell versinkenden Mercedes zurückgefahren.
Woltz had stopped, shifted the Cadillac into reverse, and backed up to where the Mercedes was swiftly sinking.

Da trat Skallagrim von dem versinkenden Deck ins Boot und durchtrennte das Seil, und dies keinen Moment zu früh.
Then Skallagrim stepped from the sinking deck into the boat, and cut the cord, not too soon.

In der Ferne braute sich ein Wirbelsturm zusammen, dessen erste Böen über die versinkende Insel heulten.
In the distance a typhoon was brewing, the first gusts already howling across the sinking island.

Seufzend betrachtete er den Sonnenuntergang. Die Farben der im Meer versinkenden Sonne schlugen ihn immer noch in ihren Bann.
He sighed and watched the sunset, still awed by the colors of the sinking sun out at sea.