Translation for "versicherungsunternehmen" to english

Versicherungsunternehmen

• insurance company
• insurance companies

Translation examples

insurance company

Ein Versicherungsunternehmen würde sie als ›Kollateralschaden‹ bezeichnen.«
An insurance company would call them collateral damage.

Die forensischen Befunde gaben den Versicherungsunternehmen eindeutig Recht.
The forensic evidence was clearly on the side of the insurance companies.

»Was ist da gerade passiert?«, fragte ich. »Ein Versicherungsunternehmen«, erklärte Cody.
“What just happened?” I asked. “Insurance company,” Cody said.

Der Staatsanwalt klagte ihn wegen Betruges an, weil er seinen Tod vorgetäuscht hatte und die Versicherungsunternehmen beschwindeln wollte.
The U.S. government charged him with wire fraud for faking his death and attempting to defraud the insurance companies.

Ich bin mir fast sicher, dass sich in einigen dieser Mauerritzen sogar Werbepost von Versicherungsunternehmen und Pizzaflyer befanden.
I’m sure there was even junk mail in some of the cracks, from insurance companies and pizza delivery shops.

SZR-Anleihen würden hingegen nicht in der gleichen Währung notieren wie die Verpflichtungen der Pensionsfonds- und Versicherungsunternehmen.
SDR bonds, on the other hand, would not be in the same currency as those pension fund and insurance company obligations.

»Kommt nicht in Frage, Annie. Was noch?« »Leiter eines Teams, das für ein Versicherungsunternehmen MultiAgenten-Systeme fürs Data Mining entwirft.
"No way, Annie. What else?" "Head of a team to design multi-agent systems for an insurance company that's doing data mining.

Sie nahm das Adressbuch und blätterte darin. Telefonnummern von Hausarzt und Zahnarzt, einem Sachbearbeiter bei der Krankenversicherung, außerdem ein paar Nummern von Gesundheitsinstituten, einem Versicherungsunternehmen und einem Stromanbieter.
She started leafing through them. The address book first. The phone numbers for her doctor and dentist, an administrator at the social insurance office, a few more numbers for a nurse hotline, an insurance company, and an electric company.