Translation for "versicherungsprämie" to english

Versicherungsprämie

noun

• insurance premium

Translation examples

insurance premium noun

Diese Politik der Verlustbegrenzung ist mit der Zahlung von Versicherungsprämien vergleichbar.
This policy of limiting losses is similar to paying insurance premiums.

Beeindruckt von so viel Entschlossenheit hatten ihre Eltern ihnen das Geld, das noch fehlte, und die Versicherungsprämie zugeschossen.
Their parents, impressed by their determination, had chipped in to make up the shortfall and the insurance premiums.

der vorrangige Schaden besteht in Dingen wie beruflicher Diskriminierung und höheren Versicherungsprämien.
the primary harm consists of things like job discrimination and higher insurance premiums.

Wir ließen uns von den Patienten die Behandlungsweise diktieren und hofften, so unsere Versicherungsprämien niedrig zu halten.
We let patients dictate their treatment, hoping to keep our insurance premiums low.

Die Reedereigilde unterhielt eine eigene Marine und zusätzliche Sicherheitstruppen, setzten die Schiffe aber nur ein, wenn sie Versicherungsprämien sparen wollte.
The Shipowners' Guild maintained their own navy and additional security troops, but only deployed the vessels when they wanted to save on insurance premiums.

Dein Verhalten entscheidet über Leben oder Tod, mal ganz zu schweigen von den Reparaturen, die fällig werden, wenn du Mist baust, und von den Versicherungsprämien, die dann in die Höhe schießen.
You got life and death in your hands, not to mention repairs that'll jack up the insurance premiums if you goof.

»Da gehen Ihre Versicherungsprämien dahin, Mr. Scott!« Er stupst Dad in die Seite, als Zeichen, dass er nur scherzt, aber der guckt nur betreten.
‘There go your insurance premiums, Mr Scott!’ He nudges Dad to show he doesn’t mean it badly, but Dad simply looks bewildered.

»Jeder im erwerbsfähigen Alter soll eine wöchentliche Versicherungsprämie zahlen, für die er Leistungen erhält, wenn er krank, arbeitslos, im Ruhestand oder verwitwet ist«, erklärte Ethel.
Ethel said: ‘The idea is that everyone of working age should pay a weekly insurance premium, then get benefits when they are sick, unemployed, retired or widowed.’