Translation for "versicherungskarten" to english

Versicherungskarten

• insurance cards

Translation examples

insurance cards

Versicherungskarte auch«, sagte Terry.
Insurance card too," Terry said.

»Hast du ’ne FS-20 ... eine Versicherungskarte?«
You got an FS–20…an insurance card?

Direkt neben den Autopapieren steckten die Versicherungskarte und meine SIG.
Right next to the registration, insurance cards and my SIG.

»Die Versicherungskarte«, rief Paula mir zu, während sie zur Tür rannte.
The insurance card, Petra explained to me, as she slipped out the door.

»Mit dem können Sie nicht mehr fahren«, sagte er. Er bat mich um die Versicherungskarte.
"Can't drive it," he said. He asked me for my insurance card.

Das andere, kleinere Problem ist die Versicherungskarte, aber das ist wirklich nicht zu schwierig.
The other minor problem is insurance cards, but that’s not really too difficult to get around.

So sagt er nur brummig: «Wo haben Sie denn Ihre Angestellten-Versicherungskarte?» Was soll das alles? denkt Pinneberg.
He growled: ‘Where’s your employee’s insurance card?’ ‘What is all this?’ thought Pinneberg.

Es gab keinen Führerschein, keine Sozialversicherungs- oder sonstige Versicherungskarte, eigentlich kein Ausweispapier.
There was no driver’s license, no social-security card, no insurance cards, no real identification at all.

auf jeden Fall stand er auf ihrer Versicherungskarte, und sie bezahlte ihre sämtlichen Rechnungen unter diesem Namen.
certainly it was the name on her insurance card, and by which she paid her bills.

Keine Briefe, keine Fotografien und anscheinend weder eine Versicherungskarte noch Scheckformulare.
No letters had been kept, no photographs. She had had apparently no insurance card, no bankbook, no chequebook.