Translation for "versicherungsgeschäfte" to english

Versicherungsgeschäfte

• insurance business
• insurance businesses

Translation examples

insurance business

Ich frage mich, was Sie über Art Jurshaks Versicherungsgeschäfte wissen.
I was wondering how much you know about Art Jurshak’s insurance business.”

Zudem hat Berkshire Zugang zu zwei Fremdkapitalquellen mit niedrigen Kosten und Risiken, die es uns ermöglichen, weit mehr Assets zu besitzen, als unser Aktienkapital allein es ermöglichen würde: aufgeschobene Steuerzahlungen und »Float«, also das Kapital anderer, das unser Versicherungsgeschäft hält, weil es Prämien einnimmt, bevor es für Schäden aufkommen muss.
Besides, Berkshire has access to two low-cost, non-perilous sources of leverage that allow us to safely own far more assets than our equity capital alone would permit: deferred taxes and “float,” the funds of others that our insurance business holds because it receives premiums before needing to pay out losses.

»Mr. Ripley ist im Versicherungsgeschäft«, verkündete Mr. Greenleaf, und Tom dachte, er muß wohl schon einige intus haben, oder er ist heute abend reichlich nervös, denn gestern abend noch hatte Tom ihm die Werbeagentur, für die er angeblich arbeitete, recht ausführlich beschrieben. »Kein sehr großartiger Job«, sagte Tom bescheiden zu Mrs. Greenleaf.
‘Mr Ripley’s in the insurance business,’ Mr Greenleaf announced, and Tom thought he must have had a few already, or he was very nervous tonight, because Tom had given him quite a description last night of the advertising agency where he had said he was working. ‘Not a very exciting job,’ Tom said modestly to Mrs Greenleaf.

Beim Frühstück ging es dann um seine Mutter in Minneapolis, um alle Autos, die er je besessen hatte, um das boshafte und falsche Gehabe seiner Exfrau Irene, um das Versicherungsgeschäft – zwei Jahre seines Lebens waren den Bach runtergegangen wegen so einer idiotischen Betrügerei von Schwindelprojekt, und ob sie sich etwa vorstellen konnte, daß man allen Ernstes eine Risikolebensversicherung abschließen sollte, also auf den eigenen Tod wetten? –, dann folgte eine stundenlange Tirade gegen die US-Regierung und den Landklau, den sie an der Prudhoe Bay im Namen des schwarzen Goldes angeblich an sämtlichen Bürgern Alaskas vornahm.
Over breakfast it was his mother in Minneapolis; automobiles he'd owned; the evil, meretricious ways of his ex-wife, Irene; the insurance business--two years of his life down the drain with that laughable fraud of a con man's scheme, and could she ever see anybody taking out term life and betting against their own death?--and an hour-long tirade against the United States government and the land grab they were about to perpetrate on all Alaskans in the name of the black gold at Prudhoe Bay.