Translation for "versicherungsbranche" to english

Versicherungsbranche

• insurance industry

Translation examples

insurance industry

In der diplomatischen, formellen Sprache der Versicherungsbranche lautete die Begründung: »Der Verstorbene war nicht der Versicherungsnehmer.«
In the delicate, formal language of the insurance industry, “the deceased was not the insured.”

»Das finde ich auch«, setze ich hinzu wie ein altgedienter Wachhund der Versicherungsbranche.
- “I thought so too,” I add like a veteran watchdog of the insurance industry.

Eine so übermächtige Krankheit wie Krebs zu heilen würde praktisch der Versicherungsbranche den Garaus machen und folglich auch dem Bankensystem.
Curing a huge disease like cancer would effectively wipe out the insurance industry and consequently the banking system.

Im Laufe eines langen Tages hatte ich erfahren, dass nahezu siebzigtausend Menschen in der Umgebung Hartfords in der Versicherungsbranche angestellt waren.
DURING THE COURSE OF A LONG DAY, I had learned that nearly seventy thousand people in the Hartford area are employed in the insurance industry.

Betrug im Bereich der Versicherungsbranche wird auf eine Summe zwischen hundert und dreihundert Milliarden Dollar jährlich geschätzt, ein Schaden, der in Form höherer Prämienzahlungen direkt an die Kunden weitergereicht wird.
Fraud in the insurance industry is calculated to be $100 billion to $300 billion a year, a cost that gets passed directly to consumers in the form of higher premiums.