Translation for "verschwendung von geld" to english

Verschwendung von geld

• waste of money

Translation examples

waste of money

eine Verschwendung von Geld, das wir nicht haben,
a waste of money we don’t have

»Es war eine sündhafte Verschwendung von Geld und Zeit, und davon wird es keine mehr geben, versteht ihr?«
It was a sinful waste of money and time, and there will be no more of it, y'hear?

Andererseits war ein festes Lager, wie es Bin Laden vorschwebte, eine Verschwendung von Geld und Menschenleben angesichts der Guerillataktik, welche die Afghanen verfolgten.
On the other hand, a fixed target such as the camp bin Laden envisioned was an extravagant waste of money and lives in the hit-and-run guerrilla warfare that the Afghans were waging.

Das Autoversum war reine Verschwendung an Geld und an Zeit; ein Hobby, das sie sich leisten konnte, wenn die Geschäfte gut gingen – aber nicht in Zeiten wie diesen.
The Autoverse was a waste of money, and a waste of time—a hobby she could justify when things were going well, but an indulgence she could ill afford right now.

Zufa hielt seine Spende, genauso das Denkmalprojekt selbst, für eine leichtfertige Verschwendung von Geldern, die besser dafür ausgegeben worden wären, Waffen zu kaufen oder neue Schlachtschiffe zu bauen.
Not surprisingly, Zufa considered his donation, and the memorial project itself, a frivolous waste of money better used for purchasing weapons or constructing new battleships.