Translation for "verschweißtes" to english

Verschweißtes

• welded

Translation examples

welded

»Er hat alles miteinander verschweißt.«
“He welded everything together.”

Die Zugänge waren verschweißt.
The cargo doors were welded shut.

»Es sei denn, sie hat auch die Scharniere verschweißt.«
“Unless she welded the hinge side too.”

Sie fügt sie zusammen, verschweißt sie.
She links them, welds them together.

Die Syntheseeinheit hatte das Röhrchen auf Anweisung verschweißt.
the synthesiser, on request, had welded the tube closed.

Es ist mit einem Anker verschweißt, der tief in der Erde sitzt.
“It’s welded to an anchor deep in the earth.

Jetzt war das Ehepaar schon fest miteinander verschweißt.
Now husband and wife were welded together.

Sie treibt mit verschweißten Luken in der Sargassosee.
“It’s floating in the Sargasso Sea with the hatches welded shut, sir.

sie hatten sie fest mit seinem Kiefer verschweißt: er würde mit ihnen sterben.
they were welded to his jaws, were permanent: he would die with them.

Die Vorderradgabel sei über dem Bremssattel nicht exakt verschweißt.
The front hydraulic fork isn’t welded properly to the brake caliper.