Translation for "verschwörerin" to english

Verschwörerin

• conspirator

Translation examples

conspirator

Nihal merkte, dass sie vor Aufregung zitterte: eine Verschwörerin!
Nihal felt herself shake with excitement. A conspirator!

Nun waren es die liebenden Arme einer Mutter, nicht die haschenden Arme einer Verschwörerin.
This time they were a mother's loving arms, not the snatching arms of a conspirator.

Catherine wäre eine großartige Verschwörerin gewesen, den anderen Verwandten dagegen konnte sie nicht trauen.
Catherine would have been a willing co-conspirator, but she could not trust any of her other relations.

Er sah erneut zu ihr hinüber und versuchte, sie sich als potenzielle Verschwörerin vorzustellen. Doch das war nicht schlüssig;
He looked at her again, tried to size her up as a potential conspirator. It didn’t make sense, somehow;

Zhevons hatte bereits begriffen, dass Ahnzhelyk Phonda eine gerissene Geschäftsfrau war - und ebenso eine äußerst geschickte Verschwörerin.
He’d already realized Ahnzhelyk Phonda was a shrewd businesswoman, as well as a skilled conspirator.

Du selbst warst schon als Jugendliche eine Hochverräterin der rechtmäßigen galaktischen Regierung, eine Verschwörerin, die Krieg und Umsturz plante.
You, even when you were a teenager, were a traitor to the legitimate galactic government, a conspirator planning war and overthrow.

Aber wenn Sie hierherkommen und mir erzählen, daß Miss Briggerland, deren Unschuld auf ihrem Gesicht geschrieben steht, eine herzlose Verbrecherin, eine Mörderin, Verschwörerin und ich weiß nicht, was sonst noch, ist - ja, Mr.
But when you come to me and tell me that Miss Briggerland, a girl whose innocence shows in her face, is a heartless criminal and murderess, and a conspirator—why, Mr.