Translation examples
»Will’s nich verschrei-en, aber der große Bastard hier kann allein mehr Korn aufladen als sonst zwei zusammen.«
“I ain’t nothing to scream about, but that big bastard there can put up more grain alone than most pairs can.”
»Du musstest es ja verschreien«, rief Leia. Das Stöhnen zahlreicher Sandleute erklang – diese Wesen schrien nicht, wenn sie starben –, und die Gewehre verstummten.
“You had to say it!” Leia shouted. Several Tuskens groaned—Sand People did not scream when they died—and the slugthrowers fell silent.