Translation for "verschreibungspflichtige medikamente" to english

Verschreibungspflichtige medikamente

• prescription drugs

Translation examples

prescription drugs

Haben Sie verschreibungspflichtige oder nicht verschreibungspflichtige Medikamente genommen?
Taken any prescription or non-prescription drugs?

Es waren nicht alles verschreibungspflichtige Medikamente, aber die meisten schon, und alles war Elster.
They weren't all prescription drugs but most were and all of it was Elster.

Er hatte schon verschreibungspflichtige Medikamente und Utensilien für einen Einlauf auf der Platte liegen.
He already had prescription drugs and an enema kit on the table.

Ein verschreibungspflichtiges Medikament, das manchmal als Sedativum, manchmal als Schlafmittel verwendet wurde.
A prescription drug, it was sometimes used as a sedative, sometimes used as a tranquilliser.

Bringt dich das Kleingedruckte auf dem Beipackzettel deiner verschreibungspflichtigen Medikamente durcheinander? Frag Frankie.
Confused by the fine print of your prescription-drug benefit? Ask Frankie.

Richtig. Die Skala reicht von frei verkäuflichen Dingen wie Hustensaft bis hin zu verschreibungspflichtigen Medikamenten.
Right. It ranges from over-the-counter things like cough syrup to prescription drugs.

Wallace hatte die fundamentalistischen Abstinenzler, die verschreibungspflichtige Medikamente als Krücke betrachteten, nie ganz vergessen.
Wallace had never entirely put out of his mind the fundamentalist faction in recovery that regarded prescription drugs as a crutch.

Andererseits gab es Schlimmeres als die Abhängigkeit von verschreibungspflichtigen Medikamenten, und sie war eindeutig leichter zu ertragen, wenn sie genug davon bekam.
Still, there were worse things than an addiction to prescription drugs and it certainly made her easier to bear.

Einige fundamentalistische Anhänger des Programms sind überzeugt, für eine echte Genesung müsse man auf alle künstlichen Stoffe verzichten, auch auf verschreibungspflichtige Medikamente.
Some recovery fundamentalists insist that a true return to health means abstaining from all substances, including prescription drugs.