Translation for "verschmort" to english

Verschmort

• scorched

Translation examples

scorched

Sie hätte mich fast mit ihren Augen verschmort.
She could have scorched me with those eyes.

Billardtische und Menschen wurden zu Aschehäufchen verschmort.
Pool tables and people were scorched into piles of dust.

« Er war so verschmort, daß man keine Abdrücke nehmen konnte », sagte er.
‘It was too badly scorched to take any prints,’ he said.

Ihr habt ja gespürt, wie ihr Lichtspeer im Kampf eure Truppen verschmort hat.
You have felt her spear of light scorch your forces in combat!

Die meisten waren gestaucht und verschmort, aber einige stachen noch nahezu intakt aus dem Durcheinander heraus.
Most were shocked and scorched, but some stood out as nearly intact.

Die galaktische Drift trug Spuren verschmorten Titans und Plastiks in das Thon Boka.
The galactic drift carried traces of scorched titanium and plastic into the ThonBoka.

Das Top und den BH hatte sie noch an, beides war zerfetzt und teilweise verschmort. Ihre Schuhe auch noch.
She still had her top and bra on – although both were badly torn and scorched – and her shoes.

Gleich darauf bemerkte er, wie der Zangengriff den Stoff seines Hemdes verschmorte und seine Haut verbrannte.
In an instant it had burnt right through his shirt-sleeve and scorched his skin.

Das läßt mich vermuten, Sie wußten bereits, daß der Safe zwar ein bißchen verschmort, aber ansonsten unversehrt war;
Which leads me to suppose that you already knew that beyond a bit of scorching, the safe was undamaged;

Ganze Abschnitte seiner Vergangenheit waren ausgebrannte Fächer voll verschmorter Drähte und rußgeschwärzter Relais.
Whole sections of his past were scorched cabinets filled with smoldering wires and blackened relays.