Translation for "verschlossen gehalten" to english

Verschlossen gehalten

• kept locked

Translation examples

kept locked

Er musste erst die Schlüssel suchen, denn die Zimmer wurden verschlossen gehalten.
He had to search for the keys, because they were kept locked.

Und wenn tatsächlich ein Sterblicher seinen Weg hierher, in diesen verschlossen gehaltenen Raum gefunden hätte, dann hätte ich nicht gezögert, zu erläutern, dass das Original von Gozzoli stammte, und als ich mich später tatsächlich entschloss, es meinen Lehrlingen zu Unterrichtszwecken zu zeigen, gab ich diese Erklärung auch sofort.
Indeed if any mortal had found his way into this chamber which I kept locked, I would have explained that the original of this painting was done by Gozzoli, and indeed when the time came for me to show it to my apprentices, for the lessons it contained, I did so explain.

Cole wahrscheinlich. Kein Mensch in der Gegend kennt ihn oder hat ihn jemals genauer gesehen. Anscheinend wird das große Zimmer, das im Erdgeschoß nach der Straße zu liegt, immer verschlossen gehalten. Eine Frau, die gegenüber wohnt, erzählte Mr. Thompson, daß der Herr hin und wieder komme und das Zimmer benütze.
Cole or have ever seen him. Apparently the downstairs room in the empty house is kept locked, and a woman who lives opposite told my informant, Thompson, whom you will remember as the man who always goes with me when I am slumming, that the gentleman sometimes comes, uses this room, and that he always sweeps it out for himself.