Translation for "verschlammung" to english

Verschlammung

• silting
• siltation

Translation examples

silting

Jemand erzählte mir von einer Verschlammung – dieser dunkle kleine Mann mit dem Stock.
Somebody told me something about silt; that little dark fellow with the stick.

»Seine Majestät hat mich gebeten, das alte Problem der Verschlammung des großen Kanals zu lösen, der das Mittelmeer mit dem Roten Meer verbindet«, verkündete er stolz.
"His Majesty has asked me to solve the long-standing problem of silting in the great canal that links the Mediterranean with the Red Sea," he proclaimed proudly.

Einmal machte ich mir Sorgen, es könnte eine Verschlammung geben, aber dann sagte ich mir, vermutlich werde irgendein körperlicher Prozeß in meinen Augen dafür sorgen, daß das nicht passiere.
I believe I did once worry about them silting up, but I guessed there was some bodily process that went on inside my eyes which would make sure it didn't happen.

»Der Lauf des Nils hat sich viele Male geändert. Dürre, Erdbeben, Verschlammung – all das hätte seinen Lauf ändern und das Amulett im Flussbett freilegen können.«
“The course of the Nile has changed many times. Drought, earthquake, build-up of silt—any of these things could alter its course and expose the Amulet on the river bed.”