Translation for "verschlüsselte daten" to english

Verschlüsselte daten

• encrypted data

Translation examples

encrypted data

Zuerst mussten die verschlüsselten Daten sorgfältig aus der Datenbank extrahiert werden.
First the encrypted data had to be carefully extracted from the databases.

Über eine Hochgeschwindigkeitsleitung aus Glasfasern wurden verschlüsselte Daten mit dem digitalen Nachrichtenarchiv in Washington ausgetauscht;
By means of a continuous high-speed fiber-optic connection, highly encrypted data was exchanged with the digital storage complex in Washington;

Aber die örtlichen Blackcollars haben den ganzen Funkverkehr seit der Inbetriebnahme überwacht und aufgezeichnet, und die verschlüsselten Daten, die ein- und ausgehen, sprechen schon dafür, dass die Anlage authentisch ist.
"Still, the local blackcollars have been monitoring and recording its transmissions since it came online, and there's been enough encrypted data coming in and going out for it to be the real thing.

Das Schiff hatte vierundzwanzig Stunden Übertragungszeit und mehrere verfügbare Frequenzen — mehr als genug Zeit, um jeden Tag gewaltige Mengen komprimierter und verschlüsselter Daten inklusive Fehlerüberprüfung zu übertragen.
There were twenty-four hours of transmission time, along multiple frequencies, aboard ship — more than enough time for huge chunks of compressed and encrypted data to be transmitted, complete with error-checking, each day.

Kodierte Daten, befördert durch den Nebel, der für Licht so undurchdringlich, für Schall dagegen so durchlässig ist -« und hier verlor er die Kontrolle über seine intellektuellen Schließmuskeln, begann laut auf Französisch, angereichert mit Latein, zu denken und entwarf ein System zur Sendung verschlüsselter Daten von Ort zu Ort mithilfe von Explosionen, wobei er sich auf Gedanken aus Wilkins’ Cryptonomicon stützte, diese jedoch mit einem praktischen Konzept verband, das dank seines verschwenderischen Pulververbrauchs John Comstock gewiss gefallen würde.
Coded data speeding through the fog, so opaque to light, but so transparent to sound – ' and here he lost control of his intellectual sphincters and began to think out loud in French, fortified with Latin, working out a system for sending encrypted data from place to place using explosions, building on ideas from Wilkins's Cryptonomicon but marrying them to a practical plan that, in its lavish expenditure of gunpowder, would be sure to please John Comstock.