Translation for "verschiedenster form" to english

Verschiedenster form

• different shape

Translation examples

different shape

Mindestens zwei Dutzend Elfen der verschiedensten Formen und Größen saßen auf dem Boden um einen mit Schüsseln und Bechern gedeckten Teppich herum, aßen und unterhielten sich.
At least two dozen fairy-folk of all different shapes and sizes were sitting on the floor around a carpet covered with bowls and cups, eating and talking.

Eine Zeile baufälliger Gebäude in den verschiedensten Formen und Größen zog sich die ganze Mole entlang wie ein verrückter Zirkuszug, der gerade noch zum Stehen gekommen war, ehe er ins Wasser rollte.
A line of ramshackle buildings in different shapes and sizes covered the pier all the way to the end, as though some weird circus train had ground to a shuddering, bumping halt a moment before it would have rolled off into the water.

Ihr Zimmer war gelb, orange und blau, hauptsächlich weil ich eine Wand mit gelben, orangefarbenen und blauen Fischen in den verschiedensten Formen und Größen bemalt hatte; Exemplare, wie man sie im Leben nie zu sehen kriegt, nicht mal in der Karibik.
Her room was yellow and orange and blue, largely because I’d painted one wall with yellow and orange and blue fish, in different shapes and sizes, fish such as you’d never come across in a lifetime, even in the Caribbean.