Translation for "verschiedene perspektiven" to english

Verschiedene perspektiven

• different perspectives

Translation examples

different perspectives

Ich keuchte die Straße hoch und wieder runter und probierte verschiedene Perspektiven aus.
I hurried up and down the street, trying different perspectives, getting winded.

War eine von ihnen wahr, fragte sie sich, oder war es so, dass sie alle wahr waren, nur aus verschiedenen Perspektiven gesehen?
Were any of them true, she wondered, or was it that they were all true, but seen from different perspectives?

Planeten ganz unterschiedlicher Vorgeschichte und mit völlig verschiedenen Perspektiven unter einen Hut zu bringen, ist ein politischer Albtraum. Ich hätte Bedenken, eine solche Aufgabe zu übernehmen. Aber Ihr Onkel scheint sich ja voll in diese Sache hineingestürzt zu haben.« »Er ist vorsichtig.«
Getting planets to agree, with separate histories, widely different perspectives, is a political nightmare. I would hesitate to accept the task, and yet your uncle seems to have jumped in with both feet.” “He’s cautious,”

Während der Kubismus aus verschiedenen Perspektiven ein und denselben Moment malte, geht es beim Mashup genau umgekehrt darum, eine einzige Perspektive aus mannigfachen Momenten zu entwickeln, also ganz verschiedene Zeitpunkte in ein neues Ganzes zu integrieren.
While cubism looked at one moment from different perspectives, mashup looks at one perspective from multiple moments. Perhaps best understood as cubism’s twenty-first-century corollary, mashup accomplishes the reverse: instead of sharing one moment from multiple perspectives, it brings multiple moments into a single whole.