Translation for "verscheuern" to english

Verscheuern

verb

• flog
• sell off

Translation examples

flog verb

Und Sie wollen Ihr Haus verscheuern, ja?
‘You’re trying to flog your house. Right?

»Du brauchst keinen Job, so wie du das handhabst. Hier und da was absahnen, immer so, dass De Lisle nichts merkt, und dann klammheimlich verscheuern.«
‘You won’t need a job, way you’re going, skimming a bit here and there so De Lisle won’t notice, flogging it on the sly.’

Dem Plan zufolge, den man für diesen Bruch ausgearbeitet hatte, würden die Weinkellereien den Federweißen in den kommenden vier Tagen für ’nen Appel und ’n Ei verscheuern, würde man auf jedem Dorfplatz im Valley eine Hand voll heruntergekommener Geisterbahnen und Schießstände aufstellen, und alles würde dazu führen, dass eine Menge Leute eine Menge Bares zum Ausgeben brauchten, und zwar genau ab morgen früh.
According to the blueprints supplied for this hit, over the next four days wineries would be flogging raw whites at twenty bucks a pop, every village showground in the valley would stage a handful of run-down ghost trains and shooting galleries, and it all added up to a lot of people needing a lot of spending money, starting tomorrow morning.