Translation for "verschaltet" to english

Verschaltet

verb

• panel
• encase
• box in

Translation examples

box in verb

Der Traktorfahrer verschaltete sich, und der Sarg geriet ins Schleudern. Die Kette, an der der Sarg hing, grub sich in seine polierte Oberfläche. Lawrence McMasters, der Bestatter, kräuselte seine Lippen in stoischer, professioneller Anteilnahme, während er versuchte, die trauernde Familie davonzugeleiten. Die Renee, die sie auf dem Friedhof zurückgelassen hatte, konnte ihre Augen nicht von dem Sarg lösen, der sich schwerfällig baumelnd seinen Weg einen halben Meter unter die Erde bahnte, wo er für immer bleiben würde.
The tractor stripped a gear in its winch box and the coffin jerked, the chain from which it was suspended digging into the well-shined surface. Lawrence McMasters, the funeral director, kept his lips pursed in practiced, stoic sorrow as he tried to usher the grieving family away. The Renee she'd left behind on the ground couldn't take her eyes from the coffin, which began to spin awkwardly two feet deep into its final resting place, knocking against the earthen sides of the grave and raining dirt. The tractor operator cursed and Father Rose crossed himself.