Translation for "verschärfter" to english

Verschärfter

• tightened
• stricter

Translation examples

tightened

Seine Stimme verschärfte sich.
His voice tightened.

Die Lage hatte sich verschärft.
Things had tightened up.

Die Sicherheitsmaßnahmen mussten verschärft werden.
Security has required tightening.

»Jetzt ist alles verschärft«, sagte sie.
‘All the controls have been tightened,’ she said.

Verschärfte Sicherheitsmaßnahmen … ein Frauengefängnis vielleicht?
“Tightened security…women’s prison?

Die Geheimhaltungsvorschriften sind noch weiter verschärft worden.
The security measures have been tightened still more.

Das war, nachdem Kontrollen verschärft worden waren.
This was after spot inspection was tightened up.

Die Sicherheitsvorkehrungen sind diesen Sommer hundertmal verschärft worden.
Security’s been tightened a hundredfold this summer.”

»Die Bewachung des Palastes muss verschärft werden«, stellte er fest.
“Security around the Palace ought to be tightened,”

Sie wurden ja seit dem Anschlagsversuch verschärft.
They’ve been tightened since the bombing attempt.”

stricter

Immer, wenn die Kirche sich bedroht fühlt, verschärft sie die Regeln der Disziplin.
Whenever the Church feels threatened, it responds by imposing stricter discipline.

Perelman dagegen verschärfte die bestehenden Regeln und nahm Salgaller und Alexandrow in sein Pantheon unangreifbarer Autoritätsfiguren auf, wo sie nun neben seiner Mutter und Rukschin thronten.
Perelman made the rules stricter, and added Zalgaller and Alexandrov to his pantheon of unassailable authority figures, where they joined his mother and Rukshin.