Translation for "versammlungsplätze" to english

Versammlungsplätze

• meeting places

Translation examples

meeting places

Feuerpfotes Herzschlag setzte einen Moment lang aus, als sich die Katzen des DonnerClans alle gleichzeitig erhoben und durch die Büsche auf den Versammlungsplatz zusprangen.
Firepaw’s heart missed a beat as the ThunderClan cats rose as one and bounded through the bushes, down toward the meeting place.

Doch bevor Stakis auf Sabans Angebot antworten konnte, ertönte plötzlich ein Hornsignal in den bewaldeten Hügeln unmittelbar nördlich des Versammlungsplatzes.
Before Stakis could respond to Saban's offer a horn sounded in the wooded hills just to the north of the meeting place.

Die Gestaltung des Gebäudes war dem Versammlungsplatz eines Dschungeldorfes nachempfunden, wenn auch in größeren Dimensionen: mit offenen Seiten, frei liegenden Balken, einem hohen Dach, mit einem Hauch Bambus und Rattan.
The main building was constructed to resemble an oversized jungle village meeting place: a high-ceilinged roof, exposed beams, open sides, a suggestion of bamboo fronds and rattan.

»Es ist schlecht, daß man dir dein Recht verweigert«, sagte Thori, als sie Seite an Seite zu dem Versammlungsplatz des Things ritten, »aber auch nicht besser, daß du und dein Neffe Waffen gegeneinander tragen müßt.«
"It is ill that you are denied your right," said Thori as they rode side by side toward the meeting place of the Thing, "but no better that you and your nephew must bear arms against each other."