Translation for "versammlung einberufen" to english

Versammlung einberufen

• call a meeting
• meeting convened

Translation examples

call a meeting

»Blaustern hat gerade eine Versammlung einberufen.«
“Bluestar has just called a meeting.”

»Heute ist ein Feiertag, da darfst du keine Versammlung einberufen!«
“Today is feriae, you can't call a meeting!”

»Blaustern hat erneut eine Versammlung einberufen«, rief Borkenpfote.
“Bluestar’s called another meeting,”

Er hat eine Versammlung einberufen ...« »Notfall? Jetzt? Wie spät ist es denn?«
Some kind of emergency. Norm called a meeting--” “Emergency? Now? What time is it?”

Präsident Oscaras hat eine Versammlung einberufen. Ich muss teilnehmen.
President Oscaras has called a meeting, and I have to be there.

»Wie kommen Sie darauf?« »Chief Holland hat eine Versammlung einberufen.
‘Why would it be?’ ‘Chief Holland called a meeting.

Der Kapitän hat für die frühen Morgenstunden eine Versammlung einberufen. Er wird die Situation erklären.
The captain’s called a meeting early tomorrow morning. He’ll explain.

Andrew hatte die Versammlung einberufen, gab von Anfang bis Ende den Ton an.
Andrew had called the meeting, was in charge from start to finish.

Lucius Cinna hat eine Versammlung einberufen, um festzustellen, welche Fehler gemacht worden sind.
Lucius Cinna called a meeting to find out what went wrong.

Wir werden morgen eine Versammlung einberufen und um Freiwillige bitten, die Euch ihre magische Kraft geben.
“We’ll call a Meet tomorrow and ask for volunteers to give you magical strength.